Saturday, July 29, 2006

Crazy Diamond Dies...

Pouco se alardiou mas o rock perdeu uma de suas lendas em 07 de julho de 2006, Roger Keith Barrett, mas conhecido como Syd Barret, foi a alma fundadora do Pink Floyd, inclusive foi ele quem deu este nome ao grupo, vocalista e guitarrista, compunha a grande maioria das letras, Syd não viveu o sucesso do grupo, devido ao uso constante de LSD, acabou "pirando" e foi afastado do grupo, depois disso viveu alguns anos dividindo apartamentos em Londres e gravou alguns discos solos com letras ainda mais psicodélicas, antes de sair do Floyd Syd aprontou algumas como em um show que desafinou totalmente sua guitarra, enquanto os outros integrantes do grupo ficaram perplexos sem saber o que fazer, o público nem notou, depois de sair fez alguns shows solos em que depois de tocar três ou quatro músicas simplesmente abandonava o palco, passado alguns anos Syd Barret se isolou e voltou a morar em Cambridge sua cidade natal, onde permaneceu longe de olofotes até sua morte devida a complicações com a diabetes, a música Shine on crazy Diamond, foi composta em sua homenagem, Wish you where here, Dark Syde of the Moon e The Wall também tiveram inspiração em Syd que mesmo afastado continou de certa forma presente no Pink Floyd, eis aqui uma pequena homenagem ao homem quem deu a cara a um dos grupos mais famosos da história da música, e o significado de estar louco pode ser muito bem discutido, o que não vai caber fazer aqui, a mente humana desafia, e os ditos loucos só estão vivendo em uma outra realidade que não tem aceitação no nosso tipo de sociedade... Será que não somos nós os loucos?? Com certeza esse diamante louco vai continuar a brilhar...
Segue abaixo a tradução de:

Shine on Crazy Diamond
Composição: David Gilmour, Wright, Roger Waters
Lembre-se de quando você era jovem
Você brilhava como o sol
Continue a brilhar, louco diamante
Agora há um olhar em teu rosto
Como buracos negros no céu
Continue a brilhar, louco diamante
Você foi pego no fogo cruzado
Entre a infância e o estrelato
Arrastado pela brisa de açoVamos,
alvo de risos distantesVamos,
estranho, lenda,Mártir, e brilhe!
Você buscou alcançar o segredo cedo demai
sVocê quis o impossívelContinue a brilhar,
louco diamanteAmeaçado pelas sombras á noite
E exposto á luz
Continue a brilhar, louco diamante
Bem, você desgastou suas boas-vindas
Com precisão a esmoCavalgou a brisa de aço
Vamos, festeiro, visionário
Vamos, pintor, tocador de gaita,prisioneiro, brilhe!

Até a próxima...
Tetéº